-
1 caricature
-
2 caricature
1. nounкарикатураSyn:burlesque, mimicry, parody, take-off, travesty2. verbизображать в карикатурном виде* * *1 (n) изображение в карикатурном виде; карикатура; карикатурное изображение2 (v) изображать в карикатурном виде* * *1. карикатура 2. изображать в карикатурном виде* * *[car·i·ca·ture || 'kærɪkə‚tjʊə] n. карикатура, шарж v. изображать в карикатурном виде* * *1. сущ. карикатура 2. гл. изображать в карикатурном виде -
3 caricature
ˌkærɪkəˈtjuə
1. сущ. карикатура Syn: burlesque, mimicry, parody, take-off, travesty, cartoon
2. гл. изображать в карикатурном виде карикатура (на кого-л.) ;
карикатурное изображение;
шарж (графический) высмеивание, пародирование;
изображение в карикатурном виде;
сатира, пародия( литературная, сценическая) - a talent for * талант сатирического изображения жалкая имитация;
пародия, карикатура - * of justice карикатура на правосудие, насмешка над правосудием изображать в карикатурном виде (графически) ;
делать шарж (на кого-л.) высмеивать;
описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде ( в литературе, на сцене и т. п.) быть жалким подобием;
неудачно подражать( кому-л., чему-л.) caricature изображать в карикатурном виде ~ карикатураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caricature
-
4 caricature
['kærɪkətʃʊə]1) Общая лексика: быть жалким подобием, высмеивание, высмеивать, делать шарж (на кого-л.), жалкая имитация, изображать в карикатурном виде, изображение в карикатурном виде, изобразить в карикатурном виде, карикатура, карикатурное изображение, карикатурный, неудачно подражать (кому-л., чему-л.), описывать сатирически, пародирование, пародировать, пародия (литературная, сценическая), сатира, шарж, изображать в карикатурном виде (в литературе, на сцене т.п.), изображать в карикатурном виде (графически), шарж (графический), карикатура (на кого-л.)2) Архитектура: искажение -
5 cartoon
[kɑː'tuːn]1) Общая лексика: изображать в карикатурном виде, изобразить в карикатурном виде, карикатура (преим. политическая), картон (этюд для фрески и т. п.), кино мультипликация, мультипликация, нарисовать карикатуру, рисовать карикатуры, рисовать шарж (на кого-л.), рисунок комического или сатирического содержания, рисунок комического содержания, рисунок сатирического содержания, шарж, изображать в карикатурном виде (на рисунке), мультфильм, Мультик (Мультфильм)2) Американизм: комикс4) Живопись: картон (этюд для фрески и т.п.)5) Сленг: наркотическая галлюцинация6) Вычислительная техника: распечатка в виде графического изображения7) Реклама: рисунок типа комиксов8) Макаров: анимация, динамическое изображение -
6 cartoon
kɑ:ˈtu:n
1. сущ.
1) карикатура Syn: caricature;
parody
2) комикс Syn: comic strip
3) иск. картон (зарисовка, набросок, этюд напр. для фрески)
4) мультипликация Syn: animated cartoon
5) смехотворно упрощенное изображение или интерпретация чего-л. the film's villain is an entertaining cartoon ≈ негодяй из фильма просто курьезная карикатура
2. гл. изображать в виде карикатуры карикатура;
рисунок комического или сатирического содержания (американизм) комикс картон (этюд для фрески) (кинематографический) мультипликация (компьютерное) распечатка в виде графического изображения рисовать карикатуры изображать в карикатурном виде;
рисовать шарж cartoon изображать в карикатурном виде ~ карикатура (преим. политическая) ~ иск. картон (этюд для фрески и т. п.) ~ мультипликация (тж. animated cartoon) ~ рисовать карикатуры -
7 caricature
1. [ʹkærıkətʃʋə] n1. карикатура (на кого-л.); карикатурное изображение; шарж ( графический)2. высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде; сатира, пародия (литературная, сценическая)3. жалкая имитация; пародия, карикатура2. [ʹkærıkətʃʋə] vcaricature of justice - карикатура на правосудие, насмешка над правосудием
1. изображать в карикатурном виде ( графически); делать шарж (на кого-л.)2. высмеивать; описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде (в литературе, на сцене т. п.)3. быть жалким подобием; неудачно подражать (кому-л., чему-л.) -
8 caricature
1. n карикатура; карикатурное изображение; шарж2. n высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде; сатира, пародия3. n жалкая имитация; пародия, карикатураcaricature of justice — карикатура на правосудие, насмешка над правосудием
4. v изображать в карикатурном виде; делать шарж5. v высмеивать; описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде6. v быть жалким подобием; неудачно подражатьСинонимический ряд:1. parody (noun) burlesque; cartoon; exaggeration; farce; lampoon; mock; mockery; parody; satire; sham; takeoff; take-off; travesty2. satirize (verb) burlesque; distort; do a take-off; lampoon; mimic; mock; parody; ridicule; satirise; satirize; travestyАнтонимический ряд:fact; fidelity; justice; naturalness; precision; reality; truth; truthfulness -
9 cartoon
1. noun1) карикатура (преим. политическая)2) art картон (этюд для фрески и т. п.)3) мультипликация (тж. animated cartoon)Syn:drawing2. verb1) рисовать карикатуры2) изображать в карикатурном виде* * *1 (n) карикатура; картон; мультипликация; мультфильм2 (v) рисовать карикатуры* * ** * *[car·toon || kɑː'tuːn] n. карикатура, комикс; картон, этюд для фрески; мультипликация v. рисовать карикатуры, изображать в карикатурном виде* * *карикатуракартон* * *1. сущ. 1) карикатура 2) комикс 3) иск. картон 2. гл. изображать в виде карикатуры -
10 grotesque
[grəʊ'tesk]1) Общая лексика: абсурдный, гротеск, гротескный, гротесковый, изображать в карикатурном виде, комический, комическое существо, нелепый, причудливый, произведение в гротескной манере, с фантастическим орнаментом, создавать гротеск, уродливое существо, фантастический, фантастический орнамент (в виде фигур людей и животных, переплетённых растениями), шарж, карикатурный2) Разговорное выражение: сюрный3) Архитектура: гротеск (фантастический орнамент в виде людей и животных, переплетенных диковинными растениями) -
11 cartoon
1. [kɑ:ʹtu:n] n1. карикатура; рисунок комического или сатирического содержания2. амер. комикс3. жив. картон (этюд для фрески и т. п.)4. кино мультипликация (тж. animated cartoon)5. вчт. распечатка в виде графического изображения2. [kɑ:ʹtu:n] v1. рисовать карикатуры и пр. [см. cartoon I]2. изображать в карикатурном виде ( на рисунке); рисовать шарж (на кого-л.) -
12 grotesque
1. [grəʋʹtesk] n1. гротеск, произведение в гротескной манере2. фантастический орнамент (в виде фигур людей и животных, переплетённых растениями)3. полигр. гротеск ( шрифт)2. [grəʋʹtesk] a1. гротескный; гротесковый2. нелепый, абсурдныйgrotesque dream - нелепый /фантастический/ сон
3. 1) фантастический; причудливыйgrotesque drawings of imaginary creatures - (фантастические) картины, на которых изображены невиданные звери
2) с фантастическим орнаментом [см. тж. grotesque I 2]3. [grəʋʹtesk] vсоздавать гротеск; изображать в карикатурном виде -
13 cartoon
1. n карикатура; рисунок комического или сатирического содержания2. n амер. комикс3. n жив. картон4. n кино мультипликация5. n вчт. распечатка в виде графического изображения6. v изображать в карикатурном виде; рисовать шаржСинонимический ряд:1. caricature (noun) caricature; drawing; lampoon; picture; representation; ridicule; sketch2. comic strip (noun) comic strip; funnies3. travesty (noun) burlesque; mockery; parody; satire; sham; spoof; travesty -
14 caricature
[ˏkærɪkə`tjʊə]карикатураизображать в карикатурном видеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caricature
-
15 grotesque
1. nounгротеск; шарж2. adjective1) гротескный2) абсурдный, нелепыйSyn:bizarre* * *1 (0) с фантастическим орнаментом2 (a) абсурдный; гротескный; гротесковый; нелепый; причудливый; фантастический3 (n) гротеск; произведение в гротескной манере; фантастический орнамент4 (v) изображать в карикатурном виде; создавать гротеск* * *гротеск; шарж* * *[gro·tesque || grəʊ'tesk] n. гротеск, шарж adj. гротескный, нелепый, абсурдный, комический* * ** * *1. сущ. гротеск 2. прил. 1) гротескный 2) абсурдный -
16 caricature
[ˌkærɪkə'tjuə] 1. сущ.Syn:2. гл. -
17 caricature
карикатура имя существительное: имя прилагательное: глагол:изображать в карикатурном виде (caricature, cartoon) -
18 cartoon
-
19 grotesque
1. n гротеск, произведение в гротескной манере2. n фантастический орнамент3. a гротескный; гротесковый4. a нелепый, абсурдный5. a фантастический; причудливыйgrotesque drawings of imaginary creatures — картины, на которых изображены невиданные звери
6. a с фантастическим орнаментом7. v создавать гротеск; изображать в карикатурном видеСинонимический ряд:1. bizarre (adj.) bizarre; curious; freakish; freaky; monstrous; strange; weird2. hideous (adj.) abnormal; deformed; distorted; gnarled; hideous; incongruous; malformed; odd-looking; queer; repulsive3. ridiculous (adj.) absurd; antic; disproportionate; fantastic; far-fetched; ludicrous; outrageous; ridiculous; scary; surreal; uglyАнтонимический ряд:attractive; normal -
20 caricature
[ˌkærɪkəˈtjuə]caricature изображать в карикатурном виде caricature карикатура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перекарикатуривать — несов. перех. разг. 1. Изображать в карикатурном виде всё или многое. 2. Изображать, воспроизводить что либо в заведомо искаженном, карикатурном виде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Карикатурить — несов. перех. и неперех. разг. Изображать в карикатурном виде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
карикатуризировать — caricaturer. Изображать в карикатурном виде. Отсюда опасность того, что кто то активно или пассивно, по неумению, будет мешать перестройке, карикатуризировать ее. А. Сахаров. // Иного не дано 127 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карикатурить — caricaturer. устар. Изображать в карикатурном виде. БАС 1. А мы кого ни есть карикатурим. Кукольник Денщик. // К. 1952 3 236. Особенно любил Антон Герасимович карикатурить своего сотоварища дьячка Федота Ивановича, попрозванию Ребус. О. Забытый… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пародировать — ПАРОДИРОВАТЬ1, несов. и сов., кого. Изображать кого л. в подчеркнуто смешном, намеренно искаженном, карикатурном виде [impf. and pf. to parody, make a parody (of), (recognizably) copy the style of a well known person]. Особенно уморительно… … Большой толковый словарь русских глаголов
ШАРЖИРОВАТЬ — (фр. charger). Представлять что либо в слишком смешном, неправдоподобном, преувеличенном виде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАРЖИРОВАТЬ нем. chargiren, фр. charger. Представлять в смешном виде.… … Словарь иностранных слов русского языка
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ЖИВОПИСЬ, ХУДОЖНИКИ — •Pictores и Pictura. Искусство Ж. у греков находилось в тесной связи со скульптурой, разделяя с нею идеальное миросозерцание и очень долгое время было в этом младенческом состоянии. До Персидских войн живописцы пользовались, кажется, одноцветной… … Реальный словарь классических древностей
Живопись — • Pictores и Pictura. Искусство Ж. у греков находилось в тесной связи со скульптурой, разделяя с нею идеальное миросозерцание и очень долгое время было в этом младенческом состоянии. До Персидских войн живописцы пользовались, кажется … Реальный словарь классических древностей
Нарежный Василий Трофимович — русский писатель (1780 1826), родоначальник реалистической школы, предшественник Гоголя . Происходил из мелкой шляхты Миргородской сотни, Гадячского повета. Первоначальную школьную подготовку получил, по всей вероятности, в черниговской семинарии … Биографический словарь
